Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Gernsbach: Capitala istorică a frumoasei văi a rîului Murg

Weingut Schloss Eberstein in Gernsbach, © dpa
După cum ştiţi, germanii preferă plimbatul cu bicicleta. Practicanta noastră Lisa vă recomandă să realizaţi tururi cu bicicleta şi alte excursii în regiunea oraşului Gernsbach, întemeiat în sec. 13.
Micul şi pitorescul oraş Gernsbach din landul federal Baden-Württemberg, situat în partea de sud-vest a Germaniei, este considerat „perla văii rîului Murg“. Fondat în sec. al 13-lea, centrul istoric al oraşului arată şi astăzi bogăţia de odinioară a oraşului Gernsbach, cînd plutaşii de pe rîul Murg transportau pe Murg şi Rin pînă la Rotterdam trunchiurile de stejar. Centrul istoric al oraşului este marcat de numeroase case de paiantă, fîntîni, uliţe întortocheate precum şi de vechea fortificaţie a oraşului. Vechea primărie se numără printre cele mai frumoase şi cunoscute clădiri ale Văii Murgului, iar în piaţă numeroase cafenele mici şi restaurante invită oaspeţii să facă un mic popas. Odihna şi liniştea pot fi găsite în grădina în stil baroc Katz’sche, situată pe malul rîului Murg. În această grădină, amenajată la sfîrşitul sec. 19, vizitatorii pot admira monumente de artă ale arhitecturii gotice tîrzii, ale renaşterii, stilului baroc precum şi din perioada art nouveau. Vara are loc un alt highlight cultural, şi anume spectacolele în aer liber în parcul din valea rîului Igel.
Oraşul Gernsbach este deosebit şi datorită amplasării sale în inima Pădurii Negre, devenind din acest motiv un punct de legătură pentru tot felul de plimbări şi tururi cu bicicleta. Fiind amplasat în parcul natural Pădurea Neagră Centru/Nord, din Gernsbach poate fi vizitată, în timpul unei plimbări, rezervaţia naturală Wildseemoor din apropiere de localitatea Kaltenbronn, aceasta alcătuind cea mai mare şi mai sus amplasată regiune bogată în turbă din Germania sau castelul Ebertstein edificat în anul 1272, turnul Hohloh de unde pot fi văzuţi, în caz de vreme bună, munţii Vosgi din Franţa sau Alpii, rezervaţia naturală Lautenfelsen cu pădurile sale virgine, pîrăiaşele şi rîurile montane şi multe altele. Această regiune din jurul oraşului Gernsbach este un paradis şi pentru amatorii de tururi cu bicicleta: de-a lungul rîului Murg, începînd cu oraşul Freudenstadt pînă în fostul oraş de reşedinţă Rastatt trece „Tour de Murg“, iar printre munţii Schwarzwald se întinde o reţea de circa 700 de km de trasee de mountain bike. Traseul panoramic pentru ciclişti din Schwarzwald duce, de asemenea, spre Gernsbach.
Există, deci, multe motive pentru a petrece un weekend sau vacanţa următoare în oraşul retras Gernsbach în Valea rîului Murg.