Если вы имеете право на получение немецкой пенсии Немецкого фонда пенсионного страхования (deutsche Rentenversicherung) или по обязательному страхованию от несчастных случаев, а также по дополнительной страховке, то раз в год вам будет необходимо предоставить справку о нахождении в живых. Это делается на регулярной основе вместе с уведомлением о корректировке размера вашей пенсии.

С 2024 года ежегодное подтверждение того, что вы живы, можно будет предоставлять по всему миру либо физически, используя бланк, либо в цифровом виде. Мы рекомендуем использовать цифровой способ. Более подробную информацию об обеих процедурах (бланк справки о нахождении в живых (LB) или цифровое подтверждение жизни (DLN)) можно найти на сайте:

www.rentenservice.de/LB

www.rentenservice.de/DLN

Обратите внимание: если вы хотите найти учреждение, где можно получить справку о нахождении в живых, вы можете обратиться за этим к почетным консулам Федеративной Республики Германия, а также к государственным учреждениям  по месту вашего проживания. Не обязательно обращаться в немецкое представительство. 

• В первую очередь воспользуйтесь цифровой процедурой (DLN), которую можно пройти безопасно, бесплатно и удобно из дома, независимо от праздников и рабочего времени. Подтвердить нахождениe в живых можно с помощью QR-кода, используя смартфон или планшет. Эта процедура особенно удобна, так как некоторые государственные учреждения иногда отказываются  подтвердить справку о нахождении в живых. Письмо "Цифровое подтверждение жизни" с QR-кодом будет отправлено вам вместе с уведомлением о корректировке и бланком справки о нахождении в живых.
• Если вы хотите получить подтверждение в посольстве Германии в Кишиневе, то обратите внимание на следующее:
  Для подтверждения справки о нахождении в живых для предоставления в службу пенсионного страхования или Deutsche Post Renten Service, приходите в посольство лично по понедельникам или четвергам (09:00-12:00, без электронной записи).
  Вы должны прийти лично! Пожалуйста, возьмите с собой заполненный бланк “справка о нахождении лица в живых” и действительный официальный документ, удостоверяющий личность с фотографией (например, паспорт, удостоверение личности). Если вы не можете прийти лично по состоянию здоровья, за вас это может сделать доверенное лицо. В этом случае вам понадобится актуальная медицинская справка (не старше 48 часов), а также подтверждение на справке о нахождении в живых (в части C1 на обороте). За выдачу свидетельства о жизни для целей пенсионного обеспечения плата не взимается (исключение составляют пенсии, финансируемые предприятием, дополнительные пенсии, например, из негосударственного пенсионного страхования, или иностранные пенсии по старости: за подтверждения в этих случаях взимается плата в размере 34,10 евро).