În cazul nașterii în străinătate, copiii ai căror părinți germani sau părintele german s-au/s-a născut în străinătate după 31.12.1999 și la data nașterii copilului îşi au/are reședința acolo, nu dobândesc cetățenia germană prin naștere, dacă dobândesc cetăţenia străină prin naştere.

Copilul dobândește retroactiv cetățenia germană în momentul nașterii, dacă părinții se adresează la oficiul stare civilă competent din Germania sau la misiunea diplomatică germană competentă în străinătate în termen de un an de la nașterea copilului pentru ca nașterea copilului să fie înregistrată în registrul de stare civilă german.

De ex.:

Domnul A este detaşat în Spania de către compania sa în 1999. Fiica lui Klara s-a născut acolo la data de 01.02.2000. După câțiva ani familia se întoarce în Germania. În 2018 Klara a făcut cunoştinţă cu un cetățean american, cu care s-a mutat în SUA. Fiul ei se naște acolo la data de 01.01.2020. Deși mama lui este germană, el nu dobândește cetățenia germană prin naștere, deoarece dobândește cetățenia americană prin naștere în Statele Unite.

Pentru ca copilul să dobândească cetățenia germană, Klara sau tatăl copilului trebuie să solicite la oficiul stare civilă competent din Germania sau la misiunea diplomatică germană competentă  în străinătate pentru ca nașterea copilului lor să fie întegistrată în registrul de stare civilă german. Dacă cererea este completă şi este depusă la timp, copilului i se poate elibera un pașaport german la cerere.