Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Подтверждение начальных знаний немецкого языка для воссоединения с супругом/-ой
Основная информация
Вы должны предоставить потверждение знания немецкого языка до поездки, в Посольстве Германии, в момент подачи заявления на визу для воссоединения с супругом/-ой или для заключения брака с целью последующего постоянного совместного проживания.
Принимаются следующие языковые сертификаты, если давность сдачи экзамена не более одного года:
- „Start Deutsch 1“ от Goethe-Institut e.V.
- „Start Deutsch 1“ от telc GmbH
- „Grundstufe Deutsch 1“ по системе Австрийского языкового диплома (ÖSD)
- TestDaF„ от TestDaF-Institut e.V. (Институт университета заочного обучения города Хагена и Рурского Университета Бохум; экзамен по немецкому языку только начиная с уровня B2 по Единой Европейской системе оценки знания языков)
- Сертификат знаний современного иностранного языка „ECL“ (экзамен по немецкому языку только начиная с уровня « A2» GER
Возможности выучить немецкий язык
- Изучение языка в Республике Молдова
Goethe - Центр
Str. Sfatul Țării 18,
MD - 2012 Chișinău
Tel./Fax: +373 22 237660
info@goethezentrum.md
https://goethezentrum.md/ - Изучение языков на заочных курсах в Институте Гёте или через интернет
На сайте института Гёте можно найти полный набор упражнений для экзамена, который вы можете использовать для подготовки к языковому тесту Start Deutsch 1, а также информацию о курсах дистанционного обучения. Там есть и другие задания для уровня А1. - Радиопрограммы и интернет страница радиостанции Deutsche Welle
Deutsche Welle предоставляет различные возможности для изучения немецкого языка. На их веб-сайте Вы найдете бесплатные курсы немецкого языка для начинающих и продвинутых почти на 30 языках. Там же перечислены списки частот зарубежных радиопередач. К примеру, Вы можете воспользоваться языковым аудио курсом Radio D, разработанным Deutsche Welle совместно с Институтом Гёте. Курс также будет транслироваться на 16 языках по DW Radio. Интерактивный языковой онлайн-курс, состоящий из 30 уроков с более чем 1000 интерактивных упражнений дает общее представление о жизни в Германии.
Исключения
Закон предусматривает следующие исключения в необходимости предоставления доказательства базовых знаний немецкого языка:
a) Ваши знания немецкого языка очевидны (при подаче заявления у окошка, не вызывают никаких сомнений во время собеседования).
b) для выпускников с высшим образованием с положительным прогнозом трудоустройства и интеграции
c) если планируется только временное пребывание в Германии
d) при повторном въезде в Германию, если заявитель уже проживал в Германии с постоянным видом на жительство в соответствии с Законом о пребывании на территории Федеративной Республики Германия.
e) если он / она уже длительное время не может изучить иностранный язык из-за физического, психического или эмоционального заболевания или особенных потребностей.
a) если супруг/а, проживающий/ая в Германии, является гражданином одного из государств, указанных в §41 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия, или имеет право на свободное передвижение в Германии, то есть гражданин государства-члена ЕС (за исключением Германии) или государств-членов ЕЭП Норвегии, Исландии и Лихтенштейна или Швейцарии.
b) при воссоединении с высококвалифицированными специалистами, исследователями и предпринимателями, если супруг/а обладает Голубой картой ЕС, картой ICT или картой мобильный ICT, либо разрешением на проживание в соответствии с §§ 18a, 18b пункт 1, § 18c пункт 3, §§ 18d, 18f, 19c пункт 1 для занятия должности высшего руководства, руководящего сотрудника, корпоративного специалиста, ученого, гостевого ученого, инженера или техника в исследовательской группе гостевого ученого или преподавателя, в соответсвии с § 19c пункт 2 или 4 предложение 1 или § 21,
c) если у уполномоченного лица было такое разрешение на проживание непосредственно перед предоставлением постоянного разрешения на жительство или разрешения на постоянное проживание в ЕС,
d) при воссоединении с лицами, которым предоставлен статус беженца, если брак уже существовал, когда это лицо переместилось в Германию.
Также существует исключение, если из-за особых обстоятельств конкретного случая для супруга/и невозможно или непосильно до поездки приложить усилия с целью приобретения базовых знаний немецкого языка.
Это особенно актуально, если языковые курсы долговременно не предлагаются в соответствующей стране или если их посещение связано с высоким риском безопасности, и нет других обнадёжывающих альтернатив (например, книги или онлайн) изучения языка и подтверждения уровня владения.
Если вы считаете, что такое исключение применимо к Вам, Вы должны доказать наличие соответствующей причины для этого исключения при подаче заявления.
Если Вы не уверены, применимо ли к Вам одно из исключений или требуются какие-либо доказательства, Вы можете узнать об этом, описав обстоятельства в визовом отделе Посольства в Кишинёве.
Также вы можете найти дополнительную информацию в памятке Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF).