Dacă aveți dreptul la plata unei pensii germane din Asigurarea de Pensie obligatorie sau Asigurarea obligatorie în caz de accidente, precum și prestații suplimentare, vi se va cere o dată pe an să prezentați dovada că sunteți în viață. Acest lucru se face în mod regulat împreună cu notificarea despre ajustarea cuantumului pensiei dumneavoastră.

Din 2024, dovada anuală că sunteți în viață poate fi furnizată la nivel mondial fie fizic, folosind un formular, fie digital. Vă recomandăm să folosiți procesul digital. Mai multe informații despre ambele proceduri (formular certificat de viață sau dovada digitală a vieți) pot fi găsite la:

www.rentenservice.de/LB

www.rentenservice.de/DLN

 Vă rugăm să rețineți: dacă doriți să găsiți un birou de confirmare pentru a primi confirmarea pe certificatul de viață, vă puteți adresa la consulii onorifici ai Republicii Federale Germania precum și la  autoritățile străine de la locul dvs. de reședință pentru aceasta. Nu trebuie neapărat să mergeți la o reprezentanță germană. 

• Vă rugăm să folosiți în primul rând procedura digitală, pe care o puteți îndeplini mai sigur, gratuit și comod de acasă, indiferent de sărbători și orele de lucru. Puteți face dovada printr-un cod QR utilizând ​​smartphone-ul dvs sau tableta. Această procedură este deosebit de avantajoasă având în vedere că unele autorități uneori nu efectuiază confirmarea. Scrisoarea „Dovada digitală a vieții” inclusiv codul QR vă va fi trimisă împreună cu avizul de ajustare și certificatul de viață pe support de hârtie.
• Dacă doriți să veniți la Ambasada Germaniei, se aplică următoarele:
  pentru eliberarea certificatului de viață cu scopul de a fi prezentat la Asigurarea de Pensie sau la Serviciul Renten Service al Deutsche Post, vă rugăm să veniți personal la ambasadă, luni sau joi, între orele 9:00 și 12:00 (fără programare electronică).
  Trebuie să veniți personal! Vă rugăm să aduceți cu dvs. certificatul de viață completat precum și un act de identitate oficial valabil cu o fotografie (de exemplu pașaport, buletin de identitate). Dacă nu puteți veni personal din motive de sănătate, o persoană de încredere poate face acest lucru pentru dvs. În acest caz va fi necesar un certificat medical actual (nu mai vechi de 48 de ore) precum și confirmarea pe certificatul de viață (în partea C1 pe verso). Pentru eliberarea certificatului de viață în scopuri de pensie nu se percepe nicio taxă (excepții: pensii susținute de companii, pensii suplimentare, de exemplu din asigurări de pensii private sau pensii străine: pentru aceasta există un formular-tip, taxa este de 34,10 euro).