Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Cuvânt de salut al Ministrului Federal al Afacerilor Externe, Heiko Maas,cu prilejul Zilei Unităţii Germane pe data de 3.10.2018
De 28 de ani Germania este reunită în democraţie şi libertate. Divizarea politică impusă de Războiul Rece este depăşită de aproape trei decenii. În primul rând curajul cetăţenilor din Estul Germaniei a făcut ca Zidul dintre Est şi Vest să cadă. Cu o mare contribuţie la evenimentele acelor zile au venit însă şi statele noastre partenere. Fără încrederea dumnealor într-o evoluţie paşnică şi pozitivă a Germaniei reunificate în Europa, Unitatea Germană nu ar fi fost posibilă.
Şi în acest an numeroase state ne-au acordat o mare încredere. În iunie, peste 180 de ţări au ales Germania, pentru o perioadă de doi ani, în calitate de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU. Această încredere a comunităţii statelor reprezintă pentru noi o misiune - împreună cu partenerii noştri să contribuim în continuare cu multă tărie la menţinerea păcii şi securităţii în lume. Acest lucru este posibil doar în cadrul unei ordini internaţionale bazate pe reguli. Un multilateralism veridic nu ar trebui să cimenteze dreptul celui mai puternic, ci să creeze condiţii corecte pentru toţi. Într-o alianţă pentru multilateralism deschisă pentru toţi cei interesaţi vom contribui împreună la realizarea acestui scop.
Lumea sec. XXI, marcată de dependenţe reciproce tot mai mari, ne cere să învingem izolarea. Chiar dacă curentele populiste şi naţionaliste sunt la moment peste tot în ascensiune este corect şi posibil să ne opunem acestora. La mijlocul anilor 80 abia de ar fi putut crede cineva în Germania divizată că va fi posibilă căderea Zidului. Totuşi câţiva ani mai târziu aceasta s-a întâmplat.
Şi astăzi, în Uniunea Europeană, împreună cu partenerii noştri la ivel global, depunem eforturi pentru a învinge dezbinările şi contradicţiile, a contribui la soluţionarea crizelor şi conflictelor la nivel mondial, a promova respectarea drepturilor omului şi a statului de drept.
Una din învăţăturile reunificării germane este: un progres veritabil nu poate avea loc acţionând izolat. Suntem şi vom fi interdependenţi - astăzi şi în viitor. Şi este bine să fie aşa.