Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Виза для участия в программе au pair
Здесь вы найдете информацию о необходимых документах для подачи заявления на выдачу визы для работы в качестве au pair
Запись на прием
Запись на прием осуществляется онлайн. Запись на прием по телефону невозможна. Всю информацию Вы можете найти здесь
Без предварительной регистрации заявление не может быть принято.
Просим обратить внимание на то, что запись должна соответствовать Вашей заявке. Если запись будет в неправильной рубрике консульский отдел не примет Ваши документы.
Основная иноформация
-
Посольство Германии в Кишиневе ответственно за обработку вашего заявления, если ваше местожительство/ законное постоянное проживание находится в Республике Молдова, а предполагаемое место жительства в Германии.
-
Заявление должно быть подано лично в визовый отдел. Для подачи заявления необходимо записаться на прием. Запись на прием осуществляется только в режиме онлайн. Доступ к системе записи вы можете найти здесь.
-
Документы, составленные не на немецком или английском языках, должны быть представлены вместе с заверенным переводом на немецкий язык. Исключение составляет страница с данными паспорта.
-
Документы о гражданском состоянии должны быть представлены в оригинале с апостилем/легализацией. Оригиналы вы получите обратно после обработки вашего заявления. Легализация применяется к молдавским документам. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей информацией на сайте посольства.
Сертификаты, дипломы и т. д. должны быть предоставлены с апостилем/легализацией в зависимости от конкретного случая. -
Для получения визы может потребоваться разрешение соответствующего ведомства по вопросам иностранных граждан. Виза может быть выдана только после получения такого разрешения.
-
Бронирование авиабилетов не является обязательным условием для получения визы- бронируйте билеты только после получения визы.
-
Посольство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.
-
Подача неполных пакетов документов задержит процедуру и может привести к отказу.
-
Документы, отправленные по факсу или электронной почте без запроса, не могут быть приложены к вашему заявлению на визу. Предоставление поддельных документов или ложной информации приведет к обязательному отклонению заявления и может повлечь за собой запрет на въезд в Германию (а возможно, и в другие страны Шенгенского соглашения).
Общая информация
Лицам, достигшим 18 лет, но не достигшим 27 лет, может быть предоставлена виза для осуществления трудовой деятельности в качестве au pair, причем срок действия визы составляет не менее шести и не более двенадцати месяцев.
- Целью пребывания в программе au pair является улучшение языковых навыков и расширение общих знаний через более глубокое понимание принимающей страны.
- Проживание по программе au pair в Германии возможно только один раз. Информационный бюллетень "Au-pair bei deutschen Familien" предоставляет информацию о задачах, правах и обязанностях au pair и принимающей семьи.
Перечень документов
Для подачи заявления вам понадобятся следующие документы для предоставления в консульство в оригинале и одном комплекте обычных копий. Пожалуйста, рассортируйте отдельные комплекты (оригинал + одна копия) в указанном ниже порядке.
Для подачи заявления на национальную визу Вы должны представить один бланк заявления, включая пояснения в соответсвии с § 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия, полностью заполненый на немецком языке. В Вашем заявление укажите всю информацию о Вашем въезде и о Вашем пребывании в Германии. Вы должны заполнить этот формуляр электронно, распечатать, подписать и представить при подаче заявления.
Посольство настоятельно рекомендует не прибегать к помощи "поставщиков услуг" при заполнении анкет! Это может привести к тому, что в ваше заявление будет включена неверная или неполная информация, что в худшем случае может привести к отказу.
Одна актуальная биометрическая фотография паспортного формата (3,5 x 4,5 cm на светлом фоне) Информацию о биометрических фотографиях вы найдете здесь
Действительный загранпаспорт (оригинал и одна копия страницы с фотографией)
- подписанный собственноручно
- действительный минимум три месяца после окончания срока поездки
- содержащий как минимум две чистые страницы
- выданный не более 10 лет назад (не продлен).
Действующее национальное удостоверение личности для граждан Молдовы или действующий вид на жительство выданный властями Молдовы для граждан других стран (оригинал и обычная копия)
Подписанный договор au pair в соответствии с образцом, опубликованным Федеральным агентством по трудоустройству (в оригинале и с копией. Принимается распечатка или факсовая копия, если договор au pair был заключен через агентство с знаком качества RAL.)
Анкета au pair, заполненная принимающей семьёй, а также оригинал и копия справки о регистрации.
Составленное Вами полное резюме, включая перечень мест образования и, при необходимости, мест работы, с копией.
Составленное Вами мотивационное письмо с копией; в нем следует описать ожидания, связанные с запланированным пребыванием, предполагаемую профессиональную и личную пользу, а также планы на будущее.
В случае наличия: документы о квалификации, такие как дипломы, аттестаты, трудовая книжка с переводом в оригинале и с копией.
Документ об уровне знаний немецкого языка на уровне A1 общеевропейских стандартов, например, сертификат „Start Deutsch 1“ от Института Гёте, исключение для носителей немецкого языка. (подтверждение предоставляется путем предъявления оригинала признанного сертификата и его копии). Учреждение, выдающее языковой сертификат, должно быть сертифицировано ALTE.
В качестве альтернативы знания языка проверяются в рамках визовой процедуры путем беседы пнао повседневные темы.
Медицинская страховка согласно нормам ЕС (действительная для регистрации в Германии и для всех стран Шенгенского соглашения, с минимальным покрытием в 30.000 евро, действительная со дня въезда на всё время пребывания)
В определённых случаях могут потребоваться дополнительные документы.
Срок обработки заявления
В связи с регулярной необходимостью получения одобрения властей Германии, на обработку вашего заявления о выдаче визы обычно отводится четыре недели (исчисляется с даты подачи полного пакета документов в визовом отделе). В определёных случаях это может длиться дольше.
Сборы
Сбор составляет 75,00 евро и оплачивается кредитной картой в евро (списывается со счёта в Германии) или наличными в молдавских леях по текущему ежедневному курсу посольства. Евро, чеки или дебетовые карты к оплате не принимаются.
